1.16.2008

The Community Chest Hong Kong and Kowloon Walk [news]...

news translation:

The Community Chest Hong Kong and Kowloon Walk (港島、九龍區百萬行) took place today, with all the major media companies sending teams of representatives that included staff, artistes and singers.

...

The TVB team was led by some of the company's executives, including Virginia Lok (樂易玲) and consisted of artistes including Joe Ma (馬德鐘), Moses Chan (陳豪) and Sonija Kwok (郭羨妮).

...

When reporters asked Moses about the news of Joe becoming one of his "TVB brothers", he laughed that they have always been like brothers anyway. As for Joe becoming strong competition for future awards ceremonies, Moses said that he will not think about things in this way and will just concentrate on completing his own work well.

credits to Emma Lam @ batgwa.com for the translation.
clickabove link for full translation...

pictures:
source: on.cc, Appledaily


click on pictures to enlarge...

more pictures (big):
ent.tom.com

clips:
Scoop (1/7/08)

comments:
moses and joe met long ago so of course they're close...
i love pictures of moses and si kei jie... i wonder when they start filming Heart of Greed II...

1.10.2008

Fan AND Kam [show]...

for those of you who don't already know... moses was on Fan AND Kam...
it's a show on payvision... i've never heard of it before i learned that moses was on it... hehehe...
it's kind of like Be My Guest, but less emotional... haha...


source: on.cc

watch:
part 1
part 2
part 3

1.05.2008

Olympian City 2008 Countdown [news]...

so this is what happened... i went... and then i accidentally deleted all my pictures/movies in my camera...
it was more of a sad day, but let's not talk about that anymore...
...
let's get back to mo & bernice... hehehe...


click on picture to enlarge...
source: on.cc

news translation:

Bernice Liu & Moses Chan, Myolie Wu & Bosco Wong; these two pairs of rumoured couples were arranged by the company to attend the New Years Eve countdown party together. They expressed they did not mind the arrangement and often teased the audience with their on-stage flirting with each other.

Moses and Bernice appeared as Prince and Princess and received the loudest cheers from the crowd when they appeared on stage. Bernice expressed that both of them will still have many opportunities to work together. When Moses was asked about their appearance on stage as a couple: He avoided the question but expressed that 'Life's best moment is on the stage', it's been a fruitful year as there were monetary rewards as well as awards. He is very happy and is looking forward to the New Year. Moses performed the themesong from 'Love Bond'.

credits to evodrift @ AsianFanatics for the translation.
source: CNC

pictures:
source: mingpao.com, Appledaily


click on pictures to enlarge...

more pictures (big):
ent.tom.com
ent.tom.com
SINA

clips:
show, part 1
show, part 2
show, part 3
hugging

comments:
...