news translation:
Moses Chan says 'Knitting Bernice' is Kawaii (Cute)
Moses Chan, Linda Chung and other cast members from "Jewel's Splendor" were spotted at Hong Kong airport earlier as they prepared to set off to France to film on location. As Moses is currently appearing in the hit series "Heart of Greed", many fans called out his character's nickname 'Dak Dak Dei' and pulled him over for photos. Some female fans even asked for a hug. He says that they will be in France for at least two weeks and hopes to try the local Bordeaux red wine.
As for the recent reports that rumoured girlfriend Bernice Liu will be knitting him a jumper, Moses smiles sweetly and says: "That cover is very sweet! Great promotion!" Asked if he will be building a love nest with Bernice, he says: "The news about my apartment broke ages ago. It is just an investment." Linda says that she will be rushing back for a "Heart" promotion, so she will only be in France for two days and she reveals that she will be taking the crew out to karaoke when she returns together with Raymond Lam.
credits to Em @ TVBspace News Roundup for the translation.
news source: The Sun
...
bernice also replied to the rumor when she attended a movie premiere...
news translation:
With rumoured boyfriend Moses Chan having been linked recently with Linda Chung and Ada Choi in gossip, there have been reports that she has been trying to win him back by knitting him a jumper. Bernice says that she had learned to knit a scarf in the past, but this time she is learning to knit a jumper. So will she be giving her loving creation to Moses? She smiles that she is knitting a unisex design that is only one size. When the reporters suggest that Moses would be very happy to receive this as a gift, Bernice smiles that this is her first one, so of course she will give it to her parents and it depends how it turns out when it is finished.
credits to Em @ TVBspace News Roundup for the translation.
news source: takungpao.com
pictures:
source: The Sun, on.cc
click on pictures to enlarge...
comments:
the magazine that the reporters are referring to is Easy Finder...
here's the magazine cover:
source: Easy Finder
haha... bernice looks really cute knitting away...
but i believe she is knitting the jumper/sweater for her parents (her dad???)...
...
i hope to see some shots of the eiffel tower...
