news article kind of difficult to translate because of some chinese phrases... haha...
news summary:
moses, susanna kwan, linda chung, fala chen, kenneth ma, and many more entertainers attended this ceremony that was held by a magazine... moses who was recently said to be poor by bernice's family, admits that he is a lai ha mo (癩蛤蟆... a name for someone who wants something that is out of his/her league), would not compare/care about how much money one makes...
moses said every time he is said to be popular for this year's "best actor" award he feels a little more pressure... but he will still be steady minded (平常心)... moses feels that getting an award is also about fate... he is already pleased if he gains recognition...
recently bernice became the first top earning TVB entertainer... rumored that bernice's family members feel that moses is poor, asked if he becomes "best actor" will he tou hei yeung mei (吐氣揚眉... happy and proud???)... moses unexpectedly said, "i'm was always a lai hai mo (癩蛤蟆... a name for someone who wants something that is out of his/her league)"... he indicates that he is not rich, but not considered poor... moses will not care who earns a lot and who earns a little... he feels the most important thing is that one has results... will he make becoming "best actor" his life goal? moses express that he will work hard towards his goal... asked if his real goal was to publicize his love life? moses immediately waves his hands and shakes his head, not answering...
news source: takungpao.com
once again many many mistakes so take a look at the original text...
pictures:
source: takungpao.com, singtao.com, mingpao.com, wenweipo.com
click on pictures to enlarge...
more pictures (small):
Hong Kong Image Online
comments:
i thought that rumor about bernice's family calling moses poor was super old news... hahaha... bernice might be #1 top earning, but moses is close by... he's #5... hehe...
i love the first and last pictures... he just looks so cute and silly...
