10.16.2007

the ultimate crime fighter [promotion 4]...

news translation:

During the event, Yuen Biao (元彪) and Moses Chan (陳豪) won the cake-making competition and their reward was a kiss from the girls. However, when Gigi Lai (黎姿) went to kiss Moses, he tried to evade her and she laughed that he was afraid of being scolded by somebody. She praised him for being a good man who is faithful and committed, so she will not force him to accept her kisses.

When Moses was asked if his lips are restricted, he blushed and said that he is just a very traditional person, so even during filming he will avoid kissing scenes. Asked if he is afraid of upsetting Bernice Liu (廖碧兒), he explained that he is just a bit shy.

credits to Emma Lam @ batgwa.com for the translation.
click the link above for full translation...

pictures:
source: on.cc, mingpao.com



click on pictures to enlarge...

more pictures (big):
SOHU.com
xinhuanet
SINA
QQ.com

more pictures (small):
Hong Kong Image Online

clips:
PayVision E-News

comments:
i love this series!!!
moses is wearing a weird vest sweater... hehehe...