11.02.2007

UNIQLO [news]...


click on picture to enlarge...
source: The Sun


news translation:

Bernice Liu & Moses Chan Are Hot Favorites to Win TVB Awards

Moses Chan Ho and Bernice Liu appeared as guest models at a Japanese brand, Uni Qlo, store opening event. The pair modeled two pairs of matching outfits and posed for photographs.

Did the sponsor pay exorbitant fees in order to have Moses and Bernice appear at the same event together? Bernice said the fees were satisfactory and Moses was happy about any jobs TVB arranged for him.

Reporters pointed out that Fala Chen will be Bernice's biggest rival in the Most Improved Actress Award. Bernice commented, "I hope to act in good series. Being nominated for an award is already an honor."

Moses is also the hot favorite to win the Best Actor Award. If both Bernice and Moses win awards at the TVB Anniversary, will they publicly announce their love for each other? Moses laughed, "I never thought about it. I will not stress over the awards either and will just let things run their natural course."

Since "Love Bond" 《心花放》, Moses and Bernice have often accepted jobs together. Were Bernice and Moses the highest earning "couple" for TVB? Moses said, "Please don't say that. I am happy that sponsors are interested in having us appear together. I do not know whether we are the highest paid 'couple,' but work also always comes before money."

At their last public appearance together, Moses and Bernice held hands. However, this time, they seemed to lack intimate gestures. Moses laughed, "We will not repeat old gestures again." (Will Moses and Bernice hug at their next public endorsement?) "We'll see what TVB stipulates."

Bernice was nominated for this year's Most Improved Actress Award. She has wide popular support. Although Bernice indicated her confidence, she said she has not had luck with awards in the past. Thus she will not stress over the matter, but she will be very happy if she does win!

Moses believes that Bernice has a high chance of winning the award. Moses said Bernice was very hard working. At the same time, Bernice believes that Moses' character in "Heart of Greed" 「得得地」 was a very cute character, which will earn him the Best Actor Award.

credits to Jayne @ Jayne Stars for the tranlsation.
source: takungpao.com, wenweipo.com

pictures:
source: on.cc, wenweipo.com, The Sun, Oriental Daily, mingpao.com



click on pictures to enlarge...

more pictures (big):
Apple Action News
NetEase
Shirley's Blog (self-taken)
xinhuanet

comments:
great to know that they support each other... they're definitely good friends... and of course i hope they're more than friends... hehe...
lovin' all the pictures... especially the Apple Action News pictures...
i can't wait till award night!!! i'm pretty nervous since i have two favorites this year, moses & bernice... haha... so double the anxiety...