9.30.2009

filming 天與地 [1]...

9/28 night at Olympian City
source: QUEENIETONY @ discuss HK shared by shaw @ 美丽琪迹

陳豪...嘩~~超型呀,佢著白色V領貼身長袖TEE,下爬留咗執鬚,型到爆!!!!
佢個PAT都幾蹺

translation:
moses... wah~~super cool, he wore a white form fitting V neck long sleeve tee, chin had some facial hair, extremely cool!!!!
his butt is quite 蹺(?)

尋日見佢就係呢個造型喇~~~
不過頭髮兩邊仲要鏟到見青,好超仔!!!

translation:
(she's replying to a fellow mo fan who posted a picture of moses during the costume fitting and she said his "look" on the 28th is the same as that one)
but both sides of his head was shaved clean, very cool [looking] guy!!!

comments:
"white form fitting V neck tee"!!! oh my moses!!! i kind of want to know about his pants and shoes too, but you know we can't be too greedy... actually some candids would do just fine... hahaha!!! oh man, i'm super excited now... "Beyond" what..?

didn't get that last word... anyone mind translating that... hehe... well it must be a good thing 'cause right after that sentence is a pervy smiley with the whole nosebleed and drooling all in one... hahaha!!!

can't wait to see this new hair style... i wonder if i translated it correctly... hopefully taiwan mo fans who went to the event can share some pics soon so i can verify... seriously, can't read chinese that well especially slang...