filming Heart of Greed [9]...

another news on filming...
this time there is direct translation...

direct translation:

Tracy and Moses Share Kiss in Street
Moses Chan and Tracy Ip were filming at the Peak for new series "Storm in a Pool" yesterday, attracting the attention of many tourists in the area.

Tracy has a cameo role in the series and she says she was naturally quite nervous with so many onlookers. She says: "There are many people in the tourist area, so I am nervous. Luckily there were not too many NG's and for my first time, I think I did alright." Tracy says that she had tried to step into the role of her character and fall in love with Moses for the shoot, but the director still felt she was quite stiff.

When the kiss scene finally came around, apart from one outtake where Tracy couldn't help laughing, the other two takes were very sweet and romantic and she smiles that as they were using camera angles for effect, she was just concentrating on looking as if she had won the lottery! Moses laughs that his character is quite comedic in the show, so he is conveying this with his appearance.


click on pictures to enlarge...

credits to Em @ TVBspace News Roundup for the translation and lili for providing the original article.
news and pictures source: Apple Daily

awww... so cute...
tracy looks really tall...
can't wait to see this scene...
and moses is going to play a comedic role, which i love...

filming Heart of Greed [8]...

a news from yesterday...
no direct translation, but here's a summary...

linda chung and moses chan were filming a scene at the beach...
the scene is about them watching a meteor shower...
the news says linda did not take the time to go over the script, so she had many NGs...
and she kept sending messages with her phone (the news says it was to raymond lam)...
the news says moses was very unhappy and angry about it (linda's NGs and messaging)...


once linda has time she sends messages...


angry moses turns around and pays no attention to linda...

news and picture source: HKHeadline or NETEASE

here goes the rumors of linda and raymond...
moses angry???
he just looks very bored in the pictures...
the news article really exaggerated a little, but i didn't know how to translate...
hehehe...

filming Heart of Greed [7]...

well this is not really about filming...
it's more about moses losing his wallet...


click on picture to enlarge...

direct translation:

Moses Chan Loses Wallet But Not Upset
While filming outdoor scenes for “Soft-Centered Storm” 《溏心風暴》 a few days ago, Moses Chan Ho (陳豪) carelessly misplaced his wallet, losing several thousand dollars worth of cash. Luckily, the wallet didn’t carry his ID card or any intimate pictures, or else it would’ve been a big deal. Bosco Wong Chung Chak (黃宗澤), Moses, Fala Chan (陳法拉), Tavia Yeung Yi (楊怡) and them were at Tsz Wan Shan filming outdoor scenes for “Soft-Centered Storm”. Moses expressed that he lost his wallet while they were filming at Lei King Wan the other day. He had $3000 cash, a credit and an octopus card in it. However, as an established Siu Sang with plenty of income, he didn’t appear too upset, and was thankful that he didn’t put his ID card or any intimate pictures of his friends in it. He said, “That day, I had just withdrew some money. Some of it was to pay back Bosco, but I guess not anymore! I remember before losing it, I even celebrated and said I’d treat everyone to drinks! Sigh, my generosity was not rewarded! I think I carelessly dropped it. I don’t think it was stolen. (Did you report it to the police?) Yes, I immediately cut my credit card that night, and then reported it online. It’s really convenient now. You don’t have to physically go to the police station to report a loss. (Were you upset?) Not too much. I’m an optimist! Besides, I have a lot of wallets. That wallet was fairly cheap!”

When the “creditor” Bosco found out that Moses lost his wallet, he laughed and said, “It’s alright, he’s really rich! Am I still going to make him pay me back? Of course! I’ll just give him an extended debt period!”

Furthermore, Bosco also revealed that co-star Fala was very absentminded, often leaving behind her wallet and cell phone. Fala explained, “Actually, that time I only left my wallet and cell phone in the TVB City lounge, but all of them decided to play a prank on me and hid it. Lai Lok Yi (黎諾懿) even pretended to kindly offer me his cell phone to call security. Only after I made the call did they tell me my stuff was in my bag!”

credits to kozzi @ The Official Bosco Wong English Website for the translation.
news and picture source: The Sun
click on the link above for more pictures...

moses is so funny...
i can't believe he borrowed money from bosco...
i remember last time bowie said he lent a few hundred HK dollars to moses...
and what happen to fala was also really funny...

filming Heart of Greed [6]...

moses and linda chung filmed in a busy part of HK...


click on picture to enlarge...

here's a summary of the news:
the scene talks about moses comforting linda after she finds out that raymond has another girlfriend (yoyo). this scene only required linda to say 3 lines but it took several hours to complete this scene. reason was because she kept forgetting her lines, and couldn't squeeze out tears (and thus a lot of NGs) even though the director gave her much time to prepare. the director was pretty frustrated so when she was done with the scene, he just simply accepted it but she made matters worse when she requested the director to reshoot the scene because she thought her previous try wasn't very good. later she claimed that she was sick which was why she made so many mistakes that day.

credits to popcorn @ SPCNET.TV forum for the translation.
i did some revising...
news source: HKHeadline
click on the link above for pictures...

credits for picture above: yule.sohu.com
click on the link above for more pictures...

for even more pictures:
TungStar

i can't wait to watch this scene...
it's nice how moses and linda are both wearing white...
the relationships in this series seem interesting and complicated...

filming Heart of Greed [5]...

there have been a few news about filming...
filming in Ocean Park...
filming a fire/emergency scene...
but none with details on moses' part...
but today...
there is finally something...


click on picture to enlarge...

direct translation:

Tavia Yeung, Bosco Wong, Moses Chan, and Lai Lok Yi were filming earlier at the Miramar Hotel for a scene in "Storm in a Pool" that tells of Bosco and Tavia's wedding banquet with around 20 tables of guests and Moses playing the saxophone.

...

Moses was playing on a guitar in between takes and he says that he can play many songs. Asked if Bernice Liu has heard him play, he smiles: "Many people have heard me play before, I don't know if she has heard me though." Moses denies he uses his guitar skills to attract the ladies, laughing that this is just his secret weapon on the stage.

credits to Em @ TVBspace News Roundup for the translation.
news source: takungpao.com.
i only posted parts of the translation...
so for the full article check Em's site...

credits to The Official Bosco Wong English Website for the picture (scan).
picture source: HKHeadline.

moses playing the guitar makes him more attractive...
he's going to play the sax in this series???
i also read linda chung plays the sax in this series...

filming Heart of Greed [4]...

click on picture to enlarge...
source: Oriental Daily

Moses Chan, Linda Chung, Yoyo Mung, Fala Chan, and Carrie Lam were filming for "Storm in a Pool" on location yesterday in a scene where they were celebrating Linda finding a new job and Moses presenting her with a bunch of flowers. Due to the appearance of Yoyo, Carrie and Fala, then Moses throws the flowers away for fear of them finding out his feelings.

In real life, Linda says that she likes to receive flowers, but she would prefer for men not to give them because they are so expensive. She believes that just receiving flowers once is the best. Asked when it is the best time to give flowers, she laughs that when the man expresses his love, this is the best time. When she was seventeen, a man whom she had known for a long time bought her flowers to show his feelings and she was very happy as she felt puppy love, but in the end she did not accept his approach. She explained that feelings have to be built up over time and she did not want to be untrue, but he still has a chance. Asked if she has received flowers from any men from the industry, she smiles she has not and believes that no-one is brave enough.

As for Moses, he is a romantic person and has bought flowers for girls before. he says that he is a very traditional man and giving flowers is a very basic gesture. Some people think that giving flowers is a waste, but Moses does not agree, so even after entering showbiz, he has continued to buy flowers for girls. He says: "Flowers are agreat birthday gift, especially for girls because it means more than just a normal gift!" When the reporters mentioned that flowers will die very soon, so it is not very practical, Moses says that giving flowers makes people very happy and it does not matter about practicality. His character in the show likes Linda and asked if he has any kissing scenes, he laughs that they don't, because he is not very successful and for once, he has no girlfriends in the series.

credits to Em @ TVBspace News Roundup for the translation.
news source: takungpao.com

pictures:
source: takungpao.com, The Sun


click on pictures to enlarge...

comments:
i'm a little disappointed to find out that moses won't have a girlfriend in this series...
oh wells...
at least he has a crush...

filming Heart of Greed [3]...

click on picture to enlarge...

Moses Chan, Linda Chung, and Louis Yuen were filming at a Sheung Wan Dried Seafood shop and Moses indicated that Louis played his uncle in the show, whereas Linda plays his friend. In this scene, Linda comes to borrow money and Louis is not happy with this, calling her a 'Northern Wife' (mainlander). Louis explains that he will split people into 'Northern Girl', 'Northern Woman' and 'Northern Wife' and the latter is the worst of the three.

Asked if there would be a romance between Moses and Linda, he says that they are just friends and from what he knows of the script there is no romance involves. However, Louis laughs that there is nothing in the script, but they are lovers in real life!

Ignoring the mockery from Louis, Moses reveals that filming at the seafood shop, he has also bought some abalone for everyone to eat. He says: "It is not often you see so much good quality abalone, so I will buy some for everyone, but on one occasion, they all left early and did not have the chance to try it." Asked if this was the first time for Louis working with Moses, he says: "It is the first time, but I have found that Moses is a very good man. He is sensitive and careful and when we work late into the night, then he will make coffee for me that tastes pretty good."

For Linda who is scolded in this scene, she knows the meaning of 'Northern Wife' is of a lowly person or a prostitute. Asked how she felt when she was being yelled at, she says: "If I was really being scolded, it would be terrible. I would be very unhappy, but this is just acting." Linda laughs that in real life she lends people money and rarely borrows money from others.

credits to Em @ TVBspace News Roundup for the translation.
and the original news article and for the 1st picture, Sing Pao Daily News.

i thought moses and linda were gonna have some romance in this series...
maybe later on...
and louis is trying to start something...
hahaha...

UPDATE:

i found another translation of the same news...

Moses Chan invites drama team for abalone to please them

Yesterday, Moses Chan, Linda Chung, and Louis Yuen were filming for their new series at a seafood shop in Sheung Wan. Moses expressed that in this series he and Louis will portray uncle and nephew. As for Linda, she will play a friend of his. In this scene, Linda wants to borrow money, but Louis, who plays the uncle, isn’t very happy about it. He even called her a ‘pak sou’ (北嫂). Louis laughed that he will distinguish between ‘pak mui’ (北妹), ‘pak gu’ (北姑) and ‘pak sou’, but ‘pak sou’ is definitely the worst kind, haha!

Asked Moses whether the plot has provided him and Linda a love line, he expressed that the two of them only share a friendship. According to him, they wouldn’t be lovers in the script. Louis, who was standing nearby, joked that there is definitely no love line for them in the script, but in reality they are actually lovers.

Louis praised Moses as considerate
Being laughed at by Louis, Moses then expressed that as they are filming in a seafood shop this time, he has also bought abalone for everyone to eat. He said: “It’s quite rare to see such delicious abalone, therefore I have bought some for everyone. However, once they all left early, so they didn’t have the opportunity to eat it.” Asked Louis whether this is the first time that he collaborates with Moses, he said: “This is the first time, but I have discovered that he is very good and considerate. We often have to film till very late and Moses will then make coffee for everyone. Personally making it is really hard to come by and the flavour isn’t too bad either.”

Being scolded at is quite sad
In this scene, Linda has been made out for ‘pak sou’ by Louis as she indicated she understood the meaning of it. It means low or what is currently described as prostitute. Asked her how it feels to be scolded at, she said: “If this happens in reality, I would feel miserable and very unhappy. However, this is only acting.” Linda also smiled that in reality she often lends people money, but rarely borrows it from others.

credits to black eyed susan @ Entertaining You... for the translation.

filming Heart of Greed [2]...

For Lau Ka Ho’s new series, Moses Chan Ho (陳豪), Bosco Wong Chung Chak (黃宗澤), and Tavia Yeung Yi (楊怡), were filming a water scene at the Sai Kung beach last Saturday night (August 12th). The story speaks of a naive guy (Moses) who had just had an argument with his family, so he called out his good friend (Bosco) to chill out at the beach. Under the extremely hot weather, Bosco was more than happy to know that they would be filming a water scene, appearing on the set in a wifebeater and shorts. Not only did this show off his well defined muscles, but he also exposed his “two points” (nipples). On the other hand, Moses, who was always dubbed the “King of Abs”, was clearly a lot more conservative, showing up in a full body wetsuit. After soaking in water, Moses’ suit tightly wrapped his figure, revealing his belly. Looks like it’s about time for Moses to get a good workout.

In the extreme heat, Bosco, who had changed into a wifebeater and shorts, appeared very excited about this scene, often walking to the shore to play with the water with his feet. In contrast, “Lady Killer” Moses would rather suffer in sweat, insisting on wearing a full body wet suit.

After the two of them completed the water scene, Moses’ suit became tightly wrapped against his body, revealing his belly and thick thighs. It was no wonder Moses often complained that he needed to keep fit recently. On the contrary, after getting wet, Bosco was not shy about letting people admire his toned body. However, every time he got in and out of the water, he would cover his lower body with a towel, afraid of exposing himself down there. Since he couldn’t cover both his upper and lower body, as soon as he emerged from water, his nipples were exposed, resulting in screams from female fans on the site.

When it came to their body shape and figure, Moses had clearly lost to Bosco. As soon as he completed his parts for the scene, he quickly left the set, and even deliberately took a detour to avoid reporters. Bosco, on the other hand, looked very confident. While he was cleaning off his feet, a group of middle-aged female fans surrounded him to take photos and sign autographs. Looks like Bosco might have a chance to replace Moses and become the new generation “Lady Killer”.

credits to kozzi @ >The Official Bosco Wong English Website for the translation.
and for the original news article check HKHeadline.


click on pictures to enlarge...

for more pictures check the sites above...
pictures credited to HKHeadline.

once again the reporters are writin' about moses being fat...
i feel a little bad for him now... hahaha...
time to hit the gym...

filming Heart of Greed [1] updated...

i found a new picture of moses filming the rain scene with linda...


running through TVB's man-made rain...
click on picture to enlarge...

credits to ent.tom.com for the picture.
for more pictures and the translation of the news...
click on the links below...

HKHeadline article translated...
filming 40 episode series [1]...

HKHeadline article translated...

Em @ TVBspace News Roundup translated the recent news article...

TVB continued filming of its Anniversary Grand Production (series name yet to be confirmed, but working titles include 'Four Beauties of Sheung Wan' and 'Sweet-Centred Storms') last Saturday, where cast members Moses Chan, Linda Chung, and Raymond Lam were required to run around in the rain and get absolutely soaked.

The romantic scene between the three stars attracted many passers-by as filming spanned from 7pm to 6am and in between shots for a car scene between Raymond and Linda, a girl ran up beside the car and started chatting to him. He was happy to oblige and made the girl very happy. Linda was also very happy as a foreign teacher named Dave approached her for a chat and praised her for her beauty and her acting talent. Dave went on to ask the reporters to take a photo of him with Linda and stuck around until about 5am before leaving.

Although Moses did not have many fans around, he still worked hard in his scenes, which involved water pumping cars to spray the rain, whilst Moses had to run about on the road. After the shoot was completed, Moses was soaked through, but he was fine and indicated this with a thumbs up.

Raymond said to the press: "I have just finished filming in the mainland and as soon as I have finished this series, I have another straight afterwards. As the timescales are so tight, I am only doing this show because the director asked me to especially."

Linda wore her own suit for the scene and as she had to run around wearing her high heels, she was finding it hard going: "My legs are aching! I have been working until 6am for the last few days and originally I had been called to another location for 6am today, but luckily it has been changed."

The cast and crew received a surprise visit from Gordon Lam at around 5am, who is rumoured to be returning to TVB once he finishes his current movie commitments. He offered his suggestions to the crew to help make the show even better as he laughed: "We are all family! I have just finished working on a movie shoot nearby, so I have come to see how they are getting on."

credits to Em for the translation.
click on link below for pictures and original news article...
filming 40 episode series [1]...

filming Heart of Greed [1]...

in the rain...

last saturday, ray, linda and moses were filming a scene for the series from 7pm to 5.30am the next day. the scene talks about moses running in the rain, which leads to him being soaked from head to toe. but he says he's fine with it and he has no problem filming the scene.


moses drenched from head to toe...
click on picture to enlarge...


running through TVB's man-made rain...
click on picture to enlarge...


moses & linda...
click on picture to enlarge...


when not filming moses takes a nap in the company's car...
click on picture to enlarge...

the HKHeadline site called this series "anniversary series"...

credits to popcorn @ SPCNET.TV forum for the news and translation.
news & pictures source: HKHeadline